Es könnte sein, dass es eine Neuauflage der mehrsprachigen, interkulturellen Kinderbücher aus der Serien „Lilli Bärenstark“ gibt, da immer noch ein (geringfügiges) Interesse seitens von Lesern daran besteht. Ich denke über die Organisation nach und darüber, wer die viele zugehörige Arbeit tun könnte. Immerhin aber ist es überlegenswert, ob dieses umfangreiche Machwerk, an dessen Herstellung sehr viele Menschen aus aller Welt beteiligt waren, per Digitalisierung vor dem endgültigen Verschwinden in der Tonne bewahrt werden sollte… Es gibt auch noch einige nicht umgesetzte neue Übersetzungen, so z.B. Band 1 in Yemba (Kamerun) und Arabisch, Band 4 und 5 in Chinesisch, Band 4 in Französisch. An der produktion arbeite ich grade, es fällt mir aber physisch schwer, denn ich bin grade nicht sehr fit und befinde mich in einem wenig angenehmen Selbstheilungsprozeß – wohl weil ich zu lange damit gewartet habe, mit mal eine ausführliche Erholungspause zu gönnen. Will heißen: ich könnte wohl technisch kompetente Hilfe gebrauchen, wenn was draus werden soll.
Die Seite wurde zuletzt geändert am 14 Oktober 2024.
